You can visit Sundal-Camping, from several places the Hardangerfjord-Express sails from Bergen and there is a connecting busservice when you arrive i Rosendal.
http://www.rodne.no/about-us/
If you are approaching from the south Tide is sailing from Sunnhordland – Bergen